O NAS

Spletno mesto Tolminkolo s svojimi dejavnostmi spodbuja, razvija in popularizira kolesarjenje. Kolesa in kolesarjenje obravnavamo

kot pripomoček, umetniški izdelek, vir inovacij za obče dobro idr. Povezujemo različna področja človekovega dela in ustvarjanja

na področju družboslovja, naravoslovja.

Naše delo spodbuja vse, ki se zavedajo prepletenosti »preprostega izdelka imenovanega kolo« s posamezniki, skupinami,

organizacijami, lokalnimi skupnostmi.

Sodelujemo s posamezniki in skupinami, ki jih zanima kolesarjenje v širšem pomenu.

 

V Tolminu in okolici beležimo, opozarjamo in po svojih močeh izboljšujemo pogoje za dnevno kolesarjenje (kolesarjenje v službo,

v šolo, po opravkih idr.) in vsem kolesarjem, ki si želijo rekreacije in počitnikovanja v tem delu Slovenije pomagamo pri varnem in

čim bolj udobnem kolesarjenju.

Pristojne v občini in državi obveščamo o pomanjkljivosti na kolesarski infrastrukturi. Kolikor je v naši moči

pomagamo pri izboljšanju pogojev za kolesarjenje v kraju in občini.

Pripravili smo predloge za oblikovanje lokalnih kolesarskih mrež v občini. Delamo korake k označevanju državnih,

daljinskih kolesarskih povezav, ki potekajo skozi občino.

 

 

The Tolminkolo website promotes, develops and popularizes cycling through its activities in Tolmin, Upper Soča Valley and Slovenia as a whole. We treat bicycles and cycling

as a tool, an artistic product, a source of innovation for the common good, etc. We connect different areas of human work and creation

in the fields of social sciences, natural sciences.

Our work encourages everyone who is aware of the intertwining of a “simple product called a bicycle” with individuals, groups,

organizations, local communities.